adj 1 algun -a, qualque. Compraré alguna pintura de las tuyas, compraré alguna pintura de les teves. 2 [en frases condicionales e interrogativas] cap. Si veo a alguno de tus hermanos, si veig cap dels teus germans. 3 [un poco] una mica de, un poc de, un xic de. Tengo alguna prisa, tinc una mica de pressa. 4 [en frases condicionales e interrogativas] gens de, gota de, cap mica de. ¿Tienes algún dinero?, tens gota de diners? 5alguna que otra vez alguna vegada, de tant en tant. 6alguna vez (o algunas veces) alguna vegada, algun cop, a (o de) vegades, algunes vegades. 7alguno que otro alguns. Alguna que otra cosa, algunes coses. 8no... alguno [ninguno] no... cap. No he comprado periódico alguno, no he comprat cap periòdic. 9no... alguno [nada de] no... gens. No tiene dinero alguno, no té gens de diners. 10no he visto cosa alguna no he vist res. pron 11 algun -a. Alguno de ellos lo dijo, algun d'ells ho va dir. 12 [alguien] algú inv. Dale la carta a alguno que vaya allá, dona la carta a algú que hi vagi. 13alguno que otro algú o altre. 14algunos piensan algú pensa, hi ha qui pensa, n'hi ha que pensen. 15hacer alguna fer-ne una (o alguna) de bona.
